GTA V для Xbox 360 — переведено и озвучено с помощью нейросетей

Теперь у поклонников игры появился ещё один повод вернуться в Лос-Сантос — энтузиасты выпустили первую русскую озвучку для GTA V. Это значит, что Франклин, Майкл и Тревор наконец-то могут заговорить на русском языке. Полный дубляж. Русская озвучка с ПК-версии GTA V, перенесённая в формат Xbox 360. Используется нейросетевой дубляж, дорожки подобраны и адаптированы под структуру звуковых архивов консольной версии. Что переведено - Диалоги сюжетных катсцен — полностью - Диалоги и реплики сюжетных заданий — все группы - Полицейское радио — переговоры и сообщения диспетчера - Дополнительные игровые реплики — фоновые фразы персонажей и прохожих - Радио — реклама, новости и разговорные вставки ведущих на всех 13 станциях: Los Santos Rock Radio, Non-Stop-Pop FM, Radio Los Santos, Channel X, Rebel Radio, Soulwax FM, East Los FM, West Coast Classics, Blue Ark, The Lowdown 91.1, Radio Mirror Park, Space 103.2, Vinewood Boulevard Radio Пока не переведено - Worldwide FM - FlyLo FM Недостатки озвучки Хотя труд энтузиастов вызывает уважение — им удалось решить проблему с "переключением" голосов (теперь каждый персонаж говорит своим голосом), улучшить качество звучания и выровнять громкость — финальная версия ещё далека от идеала: - Ошибки в ударениях. - В отдельных случаях реплики на русском языке вовсе не появляются. Теперь можно отправляться в обновлённое приключение по Лос-Сантосу с русской озвучкой, чтобы насладиться игрой с новым уровнем погружения. скачать версию можно здесь 👇 https://max.ru/channel_xBox360_freeboot/AaB_Q-nvXcA