Руми «Всё, что Ты Считал Невозможным, Осуществится » 3

Бог говорит: «Кого бы ты ни полюбил сильнееменЯ, того Я заберу у тебя…». И ещё: «Не говори: не проживу без него» — Я сделаю так, что проживёшь. Сменится время года, ветки деревьев, некогда дававшие тень, высохнут, терпение иссякнет, та любовь, что ты считал искренней, покинет тебя, ты будешь в замешательстве. Твой друг обернётся врагом, а враг вдруг станет другом — вот таков этот странный мир. Всё, что ты считал невозможным, осуществится… «Не упаду», скажешь и упадёшь, «Не ошибусь» скажешь и ошибёшься. И самое странное в этом мире — «Это конец» —скажешь, и всё равно будешь жить… God says: "Whomever you love more than Me, that one I will take from you…" And also: "Do not say: I cannot live without them" — I will make it so that you will. The seasons will change, the branches of trees that once gave shade will wither, your patience will run dry, the love you believed to be sincere will leave you, and you will be left bewildered. Your friend will turn into an enemy, and an enemy will suddenly become a friend — such is this strange world. Everything you thought impossible will come to pass… "I will not fall," you will say, and you will fall; "I will not make a mistake" — and you will. And the strangest thing of all in this world — "This is the end," you will say, and yet you will go on living… Бог говорит: «Кого бы ты ни полюбил сильнееменЯ, того Я заберу у тебя…». И ещё: «Не говори: не проживу без него» — Я сделаю так, что проживёшь. Сменится время года, ветки деревьев, некогда дававшие тень, высохнут, терпение иссякнет, та любовь, что ты считал искренней, покинет тебя, ты будешь в замешательстве. Твой друг обернётся врагом, а враг вдруг станет другом — вот таков этот странный мир. Всё, что ты считал невозможным, осуществится… «Не упаду», — скажешь и упадёшь, «Не ошибусь» — и ошибёшься. И самое странное в этом мире — «Это конец» —скажешь, и всё равно будешь жить……