Табунщик (певица Улань Туйя) - Ai кавер на русском

Мой перевод чудесной китайской песни в народном стиле. Все права на произведение принадлежат их законным владельцам. #песня #перевод #творчество #Улань #Туйя Текст перевода: Подарите крылья мне, А вокруг - простор. Дайте трав некошеных Шёлковый ковёр. Дайте небо ясное - Голубой шатёр. Жемчуга росы в цветах у подножья гор. Я спряду тончайший пух - Пусть будут облака. К пикам скал их вознесу, К мраморным снегам. Вьётся лентой праздничной Смирная река, И надёжно правит упряжью рука. Ты табунщик славный, Мой заветный друг. Скачут кони плавно На далёкий луг. Громко бьют копыта, По степи звеня, Отдаваясь эхом в сердце у меня. Эй, табунщик смелый, Парень удалой, Мчи быстрее ветра Гурт коней лихой. Как чело гнедое Упряжь обовьёт, Так оплёл сердечко ты моё. Греет тебя солнца луч И ночной костёр. Овевает холодом На берегах озёр. Шутит с тобой ветер - озорной танцор. Неужели не подаришь мне Карих глаз твой взор?.. ===== Оригинальный текст (транскрипция пиньинь) gěi wǒ yí piàn lán tiān  yì lún chū shēng de tài yáng  gěi wǒ yí piàn lǜ cǎo mián yán xiàng yuǎn fāng  gěi wǒ yì zhī xióng yīng yí gè wēi wǔ de hàn zi  gěi wǒ yí gè tào mǎ gǎn zuàn zài tā shǒu shàng  gěi wǒ yí piàn bái yún  yì duǒ jié bái de xiǎng xiàng  gěi wǒ yí zhèn qīng fēng chuī kāi bǎi huā xiāng  gěi wǒ yí cì xiè hòu zài qīng qīng de mù chǎng  gěi wǒ yí gè yǎn shén rè là gǔn tàng  tào mǎ de hàn zi nǐ wēi wǔ xióng zhuàng  fēi chí de jùn mǎ xiàng jí fēng yí yàng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  nǐ de xīn hǎi hé dà dì yí yàng kuān guǎng  tào mǎ de hàn zi nǐ zài wǒ xīn shàng  wǒ yuàn róng huà zài nǐ kuān kuò de xiōng táng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  suó yǒu de rì zi xiàng nǐ yí yàng qíng lǎng  gěi wǒ yí piàn bái yún  yì duǒ jié bái de xiǎng xiàng  gěi wǒ yí zhèn qīng fēng chuī kāi bǎi huā xiāng  gěi wǒ yí cì xiè hòu zài qīng qīng de mù chǎng  gěi wǒ yí gè yǎn shén rè là gǔn tàng  tào mǎ de hàn zi nǐ wēi wǔ xióng zhuàng  fēi chí de jùn mǎ xiàng jí fēng yí yàng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  nǐ de xīn hǎi hé dà dì yí yàng kuān guǎng  tào mǎ de hàn zi nǐ zài wǒ xīn shàng  wǒ yuàn róng huà zài nǐ kuān kuò de xiōng táng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  suó yǒu de rì zi xiàng nǐ yí yàng qíng lǎng  tào mǎ de hàn zi nǐ wēi wǔ xióng zhuàng  fēi chí de jùn mǎ xiàng jí fēng yí yàng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  nǐ de xīn hǎi hé dà dì yí yàng kuān guǎng  tào mǎ de hàn zi nǐ zài wǒ xīn shàng  wǒ yuàn róng huà zài nǐ kuān kuò de xiōng táng  yí wàng wú jì de yuán yě suí nǐ qù liú làng  suó yǒu de rì zi xiàng nǐ yí yàng qíng lǎng  ===== Оригинальный текст 给  我 一 片   蓝  天    一 轮  初  升    的 太  阳    给  我 一 片   绿 草  绵   延  向    远   方    给  我 一 只  雄    鹰   一 个 威  武 的 汉  子  给  我 一 个 套  马 杆  攥   在  他 手   上     给  我 一 片   白  云   一 朵  洁  白  的 想    象     给  我 一 阵   清   风   吹   开  百  花  香     给  我 一 次 邂  逅  在  青   青   的 牧 场     给  我 一 个 眼  神   热 辣 滚  烫    套  马 的 汉  子 你 威  武 雄    壮      飞  驰  的 骏  马 像    疾 风   一 样    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    你 的 心  海  和 大 地 一 样   宽   广     套  马 的 汉  子 你 在  我 心  上     我 愿   融   化  在  你 宽   阔  的 胸    膛    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    所  有  的 日 子 像    你 一 样   晴   朗    给  我 一 片   白  云   一 朵  洁  白  的 想    象     给  我 一 阵   清   风   吹   开  百  花  香     给  我 一 次 邂  逅  在  青   青   的 牧 场     给  我 一 个 眼  神   热 辣 滚  烫    套  马 的 汉  子 你 威  武 雄    壮      飞  驰  的 骏  马 像    疾 风   一 样    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    你 的 心  海  和 大 地 一 样   宽   广     套  马 的 汉  子 你 在  我 心  上     我 愿   融   化  在  你 宽   阔  的 胸    膛    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    所  有  的 日 子 像    你 一 样   晴   朗    套  马 的 汉  子 你 威  武 雄    壮      飞  驰  的 骏  马 像    疾 风   一 样    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    你 的 心  海  和 大 地 一 样   宽   广     套  马 的 汉  子 你 在  我 心  上     我 愿   融   化  在  你 宽   阔  的 胸    膛    一 望   无 际 的 原   野 随  你 去 流  浪    所  有  的 日 子 像    你 一 样   晴   朗    ===== Переведено с помощью translate.google.com