Dragon Nest Chronicle (Rus)

Ссылка на видео сражения с зелёным драконом - https://www.youtube.com/watch?v=AIXR9wkB-HY Ну вот и пришло время Хроники. Важно: - Формат перевода был подведён под игровой вид. К сожалению, навыки монтажа и время не позволяют скрыть следы монтажа. Они будут видны. - Перевод производился с нуля силами нашей команды. - Мы постарались сохранить и передать смысл, который есть в оригинале. Без ложной скромности можем заявить, что наш перевод получился точнее и качественнее у русскоязычной версии Dragon Nest. - Прохождение записывалось на европейском сервере. Сервер натерпелся много за время своего существования, поэтому озвучка будет скакать с английской на корейскую, а то и вовсе отсутствовать. - Все лишние моменты были вырезаны, чтобы сократить конечное время видео. В сумме удалось сэкономить 20 минут. - В Хронике есть несколько сюжетных ляпов и неточностей. Сможете ли найти их все? - Несмотря, что персонаж в видео - макина, хроника НЕ раскрывает её историю. - Критика и советы по монтажу приветствуются. Ах да, и для некоторых: Рубинарт только один. В Мистланде. В Альтере находится только частичка его души. Об этом говорится даже в видео. === Перевод текста - Aragnael Запись и монтаж - Kopenych