The Platters - Only You (And You Alone)

The Platters - Only You (And You Alone) «Only You (And You Alone)» — це легендарна американська пісня у стилі ду-воп, яку у 1955 році прославив гурт The Platters. Вона стала одним із найбільших хітів XX століття та справжньою візитівкою колективу. Основні факти про пісню Автор: Пісню написав менеджер і продюсер гурту Бак Рам. Головний вокал: Неповторний високий голос належав солісту Тоні Вільямсу. Його фірмове "вокальне заїкання" на слові "you" стало головною фішкою треку. Успіх: Композиція 7 тижнів трималася на першому місці в чартах R&B та піднялася на 5 місце у загальному поп-чарті США Billboard. Вплив: Цей хіт допоміг афроамериканському гурту здобути всесвітню популярність серед найрізноманітнішої аудиторії. Текст та переклад (Головний фрагмент) Оригінальний текст (дослівний переклад українською) Only you can make all this world seem right Тільки ти можеш зробити так, що весь цей світ здається правильним Only you can make the darkness bright Тільки ти можеш зробити темряву світлою Only you and you alone can thrill me like you do Тільки ти, і ти єдина, можеш хвилювати мене так, як ти це робиш And fill my heart with love for only you І наповнити моє серце любов'ю лише до тебе © Audio recording taken from Youtube channel «The Platters»