"Письмо Татьяны к Онегину" -Пушкин + "О любви" -Е.Крылатов -М.Богин -Pushkin -E.Krylatow -M.Bogin

---------------------------------- All Songs: https://staniHell.com ---------------------------------- Krylatov / Bogin Original : https://www.youtube.com/watch?v=uygks-ybov4 https://www.youtube.com/watch?v=WkLg6eWwvNc «Евге́ний Оне́гин» — роман в стихах русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. https://ru.wikipedia.org/wiki/Евгений_Онегин «О любви» — советский художественный фильм режиссёра Михаила Богина https://ru.wikipedia.org/wiki/О_любви_(фильм,_1970) --- ENGLISH: --- 1. "Eugene Onegin" – A Novel in Verse by Alexander Pushkin Original title: Евгений Онегин (pre-reform spelling: Евгеній Онѣгинъ) Author: Alexander Sergeyevich Pushkin Started: May 9, 1823 -- Completed: October 5, 1831 Summary: Eugene Onegin is one of the most important works of Russian literature. It tells the story of a disillusioned aristocrat, Eugene Onegin, who rejects the love of a sincere and intelligent young woman, Tatyana, only to regret his decision years later when she has married another man. Style & Significance: Written in unique "Onegin stanza" (a specific 14-line sonnet form), the novel combines deep psychological insight with social commentary and is considered a masterpiece of Russian poetic realism. 2. "About Love (О любви) "– A Soviet Feature Film by Mikhail Bogin Title: О любви Director: Mikhail Bogin; Country: USSR; Genre: Drama / Romance Summary: About Love is a Soviet film that explores emotional relationships, vulnerability, and the search for true connection. The film focuses on the inner world of a female protagonist and reflects the depth of human feelings in the context of Soviet society. Style & Legacy: The film is characterized by its introspective storytelling and artistic cinematography, often praised for its emotional honesty and minimalistic approach. ** Victoria Fyodorova / Admiral's Daughter of Jackson Tate (1898–1978) https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Fyodorova ** Oleg Yankovsky https://en.wikipedia.org/wiki/Oleg_Yankovsky ---------------------------------------- 🎵 Письмо Татьяны к Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин») Я к вам пишу — чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела Хоть редко, хоть в неделю раз В деревне нашей видеть вас, Чтоб только слышать ваши речи, Вам слово молвить, и потом Все думать, думать об одном И день и ночь до новой встречи. Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне всё вам скучно, А мы… ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы посетили нас? В глуши забытого селенья Я никогда не знала б вас, Не знала б горького мученья. Души нео́пытной волненья Смирив со временем (как знать?), По сердцу я нашла бы друга, Была бы верная супруга И добродетельная мать. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! То в вышнем суждено со́вете… То воля неба: я твоя; Вся жизнь моя была залогом Свиданья верного с тобой; Я знаю, ты мне послан богом, До гроба ты хранитель мой… Ты в сновиденьях мне являлся, Незримый, ты мне был уж мил, Твой чудный взгляд меня томил, В душе твой голос раздавался.. Давно… нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: вот он! Не правда ль? Я тебя слыхала: Ты говорил со мной в тиши, Когда я бедным помогала Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души? И в это самое мгновенье Не ты ли, милое виденье, В прозрачной темноте мелькнул, Приникнул тихо к изголовью? Не ты ль, с отрадой и любовью, Слова надежды мне шепнул? Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Быть может, это все пустое, Обман нео́пытной души! И суждено совсем иное… Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю… Вообрази: я здесь одна, Никто меня не понимает, Рассудок мой изнемогает, И молча гибнуть я должна. Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором! Кончаю! Страшно перечесть… Стыдом и страхом замираю… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю… - ENGLISH: -- "Tatyana's letter to Onegin." http://www.pushkins-poems.com/Yev311.htm