№ 376. "Ийи-ле аъттыӊ изи киргеш" / "Двух лошадей следы уходя" (В.Б. Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 376. Кожамык "Ийи-ле аъттыӊ изи киргеш" / "Двух лошадей следы уходя". Исполняет Вячеслав Бавыштайевич Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио A027_06.10). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Ийи-ле аъттыӊ изи киргеш, Чиде берген Шивилиг-ле. «Ишпээн мен!» – дээр, «Чивээн мен!» – дээр Иезиниӊ күжүр оглу. Алды аъттыӊ изи киргеш, Чиде берген Шивилигни! «Албаан мен!» – дээр, «Чивээн мен!» – дээр Авазыныӊ күжүр оглу. Двух лошадей следы уходя, Исчезли в Шивилиге ведь. «Не пил я!» – говорит, «Не ел я!» – говорит Матери дорогой сынок. Шести лошадей следы уходя, Исчезли, эх, Шивилиг! «Не брал я!» – говорит, «Не ел я!» – говорит Матери дорогой сынок.