№ 518. "Тиккен өгнүӊ иштинойга" / "Внутри поставленной юрты" (Т.Ч. Ооржак)
Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 518. Кожамык "Тиккен өгнүӊ иштинойга" / "Внутри поставленной юрты". Исполняет Татьяна Чонук-ооловна Ооржак. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в г. Кызыле Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A005_18.18. Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Тиккен өгнүӊ иштинойга Диттип чадааш, канчаар ону! Дириг чораан назынымда Диӊмит-дааштыг чорбайн канчаар. Внутри поставленной юрты Не осмеливаясь, как же с ним быть! В этой жизни моей Без сильного шума как же жить.
Название:
№ 518. "Тиккен өгнүӊ иштинойга" / "Внутри поставленной юрты" (Т.Ч. Ооржак)
Категория:
Наука