№ 366. "Кара хойнуӊ иштинейде" / "У черной овцы внутри" (С.С. Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 366. Кожамык "Кара хойнуӊ иштинейде" / "У черной овцы внутри". Исполняет Сара Седиповна Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в м. Тээли Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A038_10.16). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кара хойнуӊ иштинейде Кадыг хан бар, суук хан бар. Калбак кара ол бир хейде Кавайым бар, өпеям бар. Сувай хойнуӊ иштинейде Суук хан бар, кадыг хан бар. Сула чаӊнаар ол бир хейде Суразым бар, өпеям бар. У черной овцы внутри Твердый хан есть, мягкий хан есть. У любимого одного человека Колыбель моя есть, ребенок мой есть. У яловой овцы внутри Мягкий хан есть, твердый хан есть. C вольным характером у одного человека Сурас мой есть, ребенок мой есть.