Таля Аль бадру алейна на русском языке
Именно с этим нашидом (песней) жители Медины встретили пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда посланник прибыл в Ясриб. ⠀ Делитесь нашидом в сториз, ставьте лайки, пусть больше людей выучат его ⠀ Советуем вам петь его вместе с детьми. ⠀ Это разнообразит ваш досуг, укрепит отношения, повысит иман, увеличит знания, ИншаАллах. ⠀ Для справки: ⠀ Талааль Бадру алейна (араб.- طلع البدر علينا) — традиционная арабская песня (нашид), которую пели Ансары Пророку Мухаммаду صلى الله عليه و سلم, когда он прибыл в Ясриб (Медину) после завершения Хиджры, в 622 г. ⠀ Нашиду более 1400 лет и он является старейшим в Исламской культуре. ⠀ Алмаз Абдрахманов перевел текст нашида на русский язык @almaz_hazrat ⠀ ТАЛЬААЛЬ БАДРУ АЛЕЙНА ⠀ ПОДНЯЛАСЬ ЛУНА НА НЕБО ⠀ ••••••••• ⠀ Талааль бадру алейна ⠀ Мин санийати аль-вада ⠀ Ваджаба шукру алейна ⠀ Ма даа лилляхи даa ⠀ ••••••••••• ⠀ Поднялась луна на небо ⠀ Из долины Аль-Вада. ⠀ Стали мы пророку Веры ⠀ Благодарны навсегда. ⠀ ••••••••••• ⠀ Айюхаль мабусу фиина ⠀ Джиъта билль амриль мутаa ⠀ Джиъта шаррафта ль-мадиина ⠀ Мархабан йа хайра да`a. ⠀ •••••••••••• ⠀ О, посланник к нам от Бога, ⠀ Хоть не видели тебя, ⠀ Ты нам указал дорогу, ⠀ Осветил наши сердца. ________________________________________________ ➤ Подписывайтесь на мои каналы и сообщества в социальных сетях: море полезной практической информации по детской исламской психологии и педагогики! ➜ Instagram: https://www.instagram.com/juliya_psy ➜ Сайт "Изучаем Ислам, Играя": https://www.mzagadki.ru/ ➜ Группа ВК "Изучаем Ислам, Играя": https://vk.com/mzagadki ➜ Профиль ВК: https://vk.com/juliya_zamaletdinova ➜ Youtube: https://www.youtube.com/c/ЮлияЗамалетдинова ➜ Телеграм Канал: https://t.me/psiholog_zamaletdinova ➜ Facebook: https://www.facebook.com/juliya.zamaletdinova ➜ Instagram "Виртуальная учительская": https://www.instagram.com/ped.mzagadki.ru ➜ Instagram Магазин авторских книг, журналов, игр: https://www.instagram.com/mzagadki_magazin ➜ Сайт "Виртуальная учительская" ped.mzagadki.ru ======================================= #Юлия_Замалетдинова #изучаемисламиграя #светлячокиегодрузья #виртуальная_учительская #маленькиезагадки #mzagadki #психологвисламе #психологмусульманка #исламскаяпедагогика #мусульманскийпсихолог #изучаем_ислам_играя