№ 217"Оъттуг болгаш, суглуг болгаш"/"Потому что [много] травы, потому что [много] воды" (К.Ш.Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 217. Кожамык "Оъттуг болгаш, суглуг болгаш" / "В Саглы дуют [ветра], наверное". Исполняет Кокел Шадыповна Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № I-125.3). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнены А. В. Байыр-оол. Оъттуг болгаш, суглуг болгаш, Өвүр уну семис-ле-дир. Орлан болгаш, кайгал болгаш, Өвүр уруу кайгал-ла-дыр. Потому что [много] травы, потому что [много] воды, Долина Овюра изобильна ведь. Потому что бойкая, потому что смелая, Дочь Овюра удалая ведь.