"Строительные леса" и МЁРТВЫЕ МЕТАФОРЫ. Как перестать их бояться?.. в английском языке 🇬🇧

Язык - интересная вещь. Что вы представляете в голове, когда думаете о "строительных лесах"?) - Если это леса, в которых строят.. то, скорее всего, ВЫ - ИНОСТРАНЕЦ, который относительно недавно начал учить русский:) Тот же эффект произведёт на иностранца выражение "building forests", которое скажет русскогорящий для обозначения сооружений, помогающих работать на высоте. Так как это по-английски? И почему это интересно? А причём тут вообще... МЁРТВЫЕ МЕТАФОРЫ? 🎵 Music: Study Fruits Music - Chill Fruits Music, pt. 29 Смотрите меня в Телеграм-канале: https://t.me/la_prof_anna и во Вконтакте: https://vk.com/la_prof_anna