Работорговое судно «L'Aurore» (3D-реконструкция) — Рейсы работорговцев — Английские субтитры

Субтитры и монтаж выполнены Джейд Виллела Берлингери — студенткой исторического факультета в Unicamp. Джейд любезно предоставила видео со своими субтитрами для публикации на канале, чтобы больше преподавателей, студентов и заинтересованных лиц могли увидеть и использовать это видео, которое так ценно на веб-сайте и в базе данных Slave Voyages (https://www.slavevoyages.org/). К сожалению, на оригинальном веб-сайте нет перевода или транскрипции видео (https://www.slavevoyages.org/voyage/ship#slave-).