Разговорные выражения на немецком языке | Учим с Еленой Сивудой

Сегодня в программе нашего урока новая порция выражений на немецком языке! Кстати, это видео появилось благодаря вашей активности — спасибо за интерес 🤗 ⠀ 🔸 Martin hat sich von Anne getrennt. Sie fühlt sich hundeelend. / Мартин расстался с Анне. Она чувствует себя ужасно 😫 🔸 Also diese Schuhe würde ich definitiv nicht kaufen. Die sind doch potthässlich. / Эти туфли я бы никогда не купила. Они ужасны. 🔸 Ich wollte am Samstag zum Wandern gehen. Aber jetzt muss ich arbeiten. Ich bin stocksauer. / Я хотел в субботу пойти в поход. Но теперь я должен работать. Я очень зол 😡 🔸 Wir brauchen gar nicht mehr zu rennen. Der Zug ist weg. Da bin ich mir todsicher. / Нам уже не нужно бежать. Поезд ушел. Я в этом абсолютно уверен. 🔸 Mein Chef besitzt mehrere Häuser und hat drei Autos. Er ist stinkreich. / Мой босс владеет несколькими домами и имеет три машины. Он очень богат 💰 🔸 Hast du sein neues Auto gesehen? Er ist wohl über Nacht reich geworden. / Ты видел его новую машину? Вероятно, он разбогател за одну ночь (за очень короткое время). 🔸 Mit unseren Tipps werden Sie über Nacht fit. / С нашим советами Вы за ночь придете в хорошую форму 🙌 🔸 Du solltest deinen Eltern lieber sofort die Wahrheit sagen. Sie werden es irgendwann sowieso merken. Lügen haben kurze Beine. (die Wahrheit wird meistens schnell bekannt.) / Ты должен сразу сказать своим родителям правду. Они все равно заметят это когда-нибудь. У лжи короткие ноги. (Правда обычно быстро становится известна) 💬 ⠀ 📹 Еще больше примеров с грамотной разговорной немецкой речью вы можете услышать в видео.