❗🇩🇪Важное разговорное слово sonst @100Deutscher

Сегодня разбираем одно из самых универсальных слов в немецком языке – sonst. Его часто слышно в разговорной речи, и оно может означать сразу несколько вещей. Во-первых, „иначе, в противном случае“: Beeil dich, sonst verpasst du den Bus – «Поторопись, иначе опоздаешь на автобус». Во-вторых, „ещё, кроме того“: Hast du sonst noch Fragen? – «У тебя есть ещё вопросы?». В-третьих, „обычно, в других случаях“: Sonst trinke ich keinen Kaffee am Abend – «Обычно я вечером не пью кофе». И, наконец, особая связка „als sonst“, которая означает «чем обычно»: Heute war er netter als sonst – «Сегодня он был добрее, чем обычно». Именно это делает „sonst“ очень гибким: оно помогает сравнивать привычное с исключением, добавлять «ещё что-то» или предупреждать об условии. В немецкой повседневной речи это слово встречается постоянно, поэтому без него не обойтись, если хочешь звучать естественно и понимать носителей языка. #немецкий #немецкийязык #deutsch #германия #germany #українцівнімеччині