Обратная сторона Земли 4 сезон 5 серия (мультсериал, 2023)

Название серии: «Подарок на день рождения» Узнав, что Юмьюлак приближается к возрасту получения Подарка Рождения — обряда, дарующего разрушительную силу для мести, Корво, Терри и Джесси делают всё, чтобы скрыть от него сюрприз. Тем временем Пупа, вопреки запрету AISHA, решает помочь случайным людям, застрявшим в корабле на грани радиационного коллапса, проявляя неожиданную самостоятельность и милосердие.