"Приезжай в Калифорнию! Побудем вместе. Нам будет весело".

Лузеры киноперевода Гаврилов, Горчаков, Володарский не знают английского! Все трое выпускники мгимо, морисаторезов и синхронисты кинофестивалей. Псевдомастера не смогли услышать слово "coast" и не поняли, что фраза героя Брюса Уиллиса - это передразнивание своей жены, а не диалог с преступниками.