№ 457. "Малгаштыгда өскелерге" / "В Малгаштыге к другим [людям]" (исп. З.О. Тюлюш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 457. Кожамык "Малгаштыгда өскелерге" / "В Малгаштыге к другим [людям]". Исполняет Зоя Очур-ооловна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-048.9). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Малгаштыгда өскелерге Баглап каан бе, дужаап каан бе? Барысканчыг Дус-Даамдыва, Базып чана бээр-ле мен. В Малгаштыге к другим [людям] Привязана ли, отдана ли я [им]? В Дус-Даг мой, куда хочется ехать, Пешком возвращусь ведь я.