Баба Вета читает сказку Кот и Петух plus traducción al español

Жили-были кот да петух, жили они дружно. Кот ходил в лес на промысел, а петуху наказывал дома сидеть, дверей не отпирать и в окошко не выглядывать: не унесла бы воровка-лиса. Ушел кот в лес, а лиса тут как тут: подбежала к окну да и поет: Кукуреку, петушок, Золотой гребешок, Масляна головушка, Шелкова бородушка! Выгляни в окошко: Дам тебе горошку. Érase una vez un gato y un gallo, vivían juntos. El gato fue al bosque a cazar y le ordenó al gallo que se quedara en casa, que no abriera las puertas y que no mirara por la ventana: el zorro ladrón no se lo habría llevado. El gato se fue al bosque, y el zorro estaba justo allí: corrió hasta la ventana y canta: Kukureku, gallo, vieira dorada, cabeza de mantequilla, ¡Barba de seda! Mirar por la ventana: Te daré guisantes. Захотелось петушку посмотреть, кто так сладко поет; выглянул он в окно, а лиса его – цап-царап! – и потащила. Несет лиса петуха, а петух кричит: Несет меня лиса За темные леса, За высокие горы, В далекие страны! Котику-братику, Отыми меня! Quería ver al gallo que canta tan dulcemente; miró por la ventana, ¡y su zorro era un rasguño! - y arrastrado. El zorro lleva al gallo, y el gallo grita: el zorro me lleva Para bosques oscuros Para alta montaña ¡A países lejanos! hermano gato, ¡Llévame! Услыхал кот знакомый голосок, нагнал лису, отбил петушка и принес домой. – Смотри же, Петя, – говорит кот, – завтра я пойду дальше, не слушай лисы, не выглядывай в окно; а не то – съест тебя лиса, косточек не оставит. Ушел кот, а лиса опять под окном и поет: El gato escuchó una voz familiar, alcanzó al zorro, golpeó al gallo y lo llevó a casa. "Mira, Petya", dice el gato, "mañana iré más allá, no escuches al zorro, no mires por la ventana; de lo contrario, el zorro te comerá, sin dejar huesos. El gato se fue, y el zorro otra vez debajo de la ventana y canta: Кукуреку, петушок, Золотой гребешок, Масляна головушка, Шелкова бородушка! Выгляни в окошко: Дам тебе горошку, Дам и зернышков. Kukureku, gallo, vieira dorada, cabeza de mantequilla, ¡Barba de seda! Mirar por la ventana: te daré guisantes Damas y granos. Долго крепился петушок, не выглядывал, хоть очень уж хотелось ему посмотреть, какие там зернышки у лисы. Видит лиса, что не выглядывает петух, принялась опять петь: Кукуреку, петушок, Золотой гребешок, Масляна головушка, Шелкова бородушка! Вот бояре ехали, Пшено порассыпали, Некому подбирать. El gallo estuvo atado durante mucho tiempo, no miró hacia afuera, aunque realmente quería ver qué tipo de granos tenía el zorro allí. El zorro ve que el gallo no se asoma y comienza a cantar de nuevo: Kukureku, gallo, vieira dorada, cabeza de mantequilla, ¡Barba de seda! Aquí cabalgaron los boyardos, mijo espolvoreado, Alguien para elegir. Тут уж не вытерпел петушок, захотелось ему посмотреть, какое там бояре пшено рассыпали, – выглянул: а лиса петушка – цап-царап! – и потащила. Кричит опять петушок: Несет меня лиса За темные леса, За высокие горы, В далекие страны! Котику-братику, Выручи из беды! Aquí el gallo no pudo soportarlo, quería ver qué tipo de mijo esparcieron los boyardos allí, miró hacia afuera: ¡y el gallo zorro es un rasguño! - y arrastrado. El gallo vuelve a gritar: el zorro me lleva Para bosques oscuros Para alta montaña ¡A países lejanos! hermano gato, ¡Sal del apuro! Далеко был кот, едва услыхал знакомый голосок; однако же побежал в погоню, догнал лису, отбил петушка и притащил домой. – Смотри же, петушок! Завтра я еще дальше уйду. Не слушай лису, не выглядывай в окошко; а то и будешь кричать, да не услышу. Ушел кот, а лиса под окно и запела: El gato estaba lejos, apenas escuchó una voz familiar; sin embargo, corrió en su persecución, alcanzó al zorro, golpeó al gallo y lo arrastró a casa. - ¡Mira, gallo! Mañana iré aún más lejos. No escuches al zorro, no mires por la ventana; y entonces gritarás, pero no te oiré. El gato se fue, y el zorro debajo de la ventana y cantó: Kukureku, gallo, vieira dorada, cabeza de mantequilla, ¡Barba de seda! Mirar por la ventana Mira un poco: Como en el patio de Karpov montaña rocosa, Hay patinetes de trineo ellos mismos se enrollan Quieren ir ellos mismos. El gallo quiere echar un vistazo al trineo scooter al menos con un ojo, pero piensa para sí mismo: “No, no voy a mirar; el zorro se irá, ¡entonces echaré un vistazo! El zorro estaba a punto de volver a cantar su canción, y el gallo le dijo: - ¡No, no me engañes más, zorro, no me asomo! Qué soy yo para engañarte? responde el zorro. - Si quieres - mira, si quieres - no. ¡Adiós! Es hora de que me vaya a casa. El zorro se escapó y se escondió a la vuelta de la esquina. El gallo de la zorra no oye; quería ver si ella realmente se había ido, así que miró hacia afuera; ¡y su zorro es un arañazo! - y arrastrado. Por mucho que cantó el gallo, el gato no lo escuchó: estaba demasiado lejos. Fin