Это… | This is … [Обучение английскому — мужской голос]

Произношение английского словосочетания «This is…» [ɪz] можно передать русскими буквами как «Зис из». При этом важно учесть один нюанс: в русском языке нет точного аналога звука th [ð]. Чтобы произнести его правильно, нужно слегка приоткрыть рот, поместить кончик языка между зубами и попытаться произнести звук «з». Получится нечто среднее между «з» и «в». Звук «и» в обоих словах должен быть коротким. --- ### История происхождения этих слов Конструкция состоит из двух очень древних слов, которые уходят корнями в праиндоевропейский язык. 1. История слова «This» (Это / Этот) * Древние корни: Слово произошло от прагерманского указательного местоимения *þis*, которое использовалось для указания на предмет, находящийся близко к говорящему. * Родственные связи: Интересно, что древний корень, от которого произошло *this*, в других индоевропейских языках превратился в другие указательные слова. Например, в латыни он дал начало слову *там* (tam), а в санскрите — *tad*. * Эволюция: В древнеанглийском языке (до XII века) это слово имело разные формы в зависимости от рода и падежа (например, *þes*, *þeos*, *þis*). Со временем английский язык упростился, сложные окончания отпали, и к среднеанглийскому периоду осталось одно универсальное слово — *this*. 2. История слова «Is» (Есть / Является) * Древние корни: Это слово еще старше. Оно восходит к праиндоевропейскому корню *es-*, который означал «быть» или «существовать». * Связь с русским языком: Так как русский и английский языки принадлежат к одной индоевропейской семье, у слов *is* и «есть» общий исторический предок. В древности они звучали практически одинаково. * Эволюция: В прагерманском языке корень превратился в *ist*. В немецком языке он так и остался (*ist*), а в английском со временем буква «t» на конце перестала произноситься, и слово сократилось до *is*. Таким образом, когда вы говорите «This is», вы используете комбинацию древнейшего указательного местоимения и глагола существования, который является близким «родственником» нашего русского слова «есть».