Инструменты для работы с малыми языками. Интервью с лингвистом Павлом Гращенковым

Создание языкового корпуса — одна из первоочередных задач в деле сохранения исчезающих языков. Это кропотливый труд над текстами и выезды в полевые экспедиции, где лингвисты напрямую общаются с носителями и записывают данные. Какие новые инструменты создаются для оптимизации этого процесса? И как быть, когда носителей языка почти не осталось, а письменных источников — единицы? Обо всем этом корреспондент «Научной России» беседует с Павлом Гращенковым — доктором филологических наук, научным руководителем проекта по цифровизации данных нивхского языка. Справка: Павел Валерьевич Гращенков — российский лингвист, доктор филологических наук, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем Научно-исследовательского вычислительного центра (НИВЦ), доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, руководит проектами по созданию корпусов языков коренных народов России, в частности, нивхского языка. Интервью проведено при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ Полный текст интервью по ссылке: https://scientificrussia.ru/articles/bolse-tekstov-bolse-informacii-intervu-s-lingvistom-pavlom-grasenkovym Корреспондент Кирилл #Тодоров Оператор Павел #Прощенко Фотограф Ольга #Мерзлякова #scientificrussia #нивц_мгу #прикладная_лингвистика #языки_народов_России #нивхи