Вечерний звон (И.И. Козлов/Д.В. Давыдов)

Автор: Изначально считается, что стихотворение «Вечерний звон» написал Иван Иванович Козлов в 1828 году. Однако широко известной стала версия Дениса Васильевича Давыдова, благодаря музыкальной обработке и популяризации текста в форме романса. Перевод был сделан с английского оригинала "Those Evening Bells" Томаса Мура. Описание и анализ: «Вечерний звон» — одно из самых проникновенных и мелодичных стихотворений русской поэзии XIX века, олицетворяющее ностальгию, светлую грусть и воспоминания о юности и утраченных временах. Вечерний колокольный звон становится символом уходящего, безвозвратного прошлого и чистоты души. Стихотворение передаёт тихую скорбь по утраченной красоте жизни, по ушедшим людям и безмятежным дням детства. Простота и музыкальность текста сделали его особенно популярным в форме романса, который трогает сердца и по сей день. Слова: Вечерний звон, вечерний звон,- Как ммого дум наводит он! Не тот, что на закате дня Гудит в стенах монастыря, Но тот, что пасмурной порой Поется девой молодой... Вечерний звон, вечерний звон,- Как много дум наводит он! Как он мучителен и мил! Как он мне чувства возмутил, Когда впервые звук его Коснулся слуха моего!.. То был не звук, но глас страстей, То говор был с душой моей! Вечерний звон, вечерний звон,- Как много дум наводит он! Все вторило в природе ей: Луна средь облачных зыбей, Пустыня в сумрачной тиши И ропот девственной души, Терзаемой любви тоской, И очи, полные слезой!.. Вечерний звон, вечерний звон,- Как много дум наводит он!