№ 496. "Кызыл бедик бажынайга" / "На красной высокой вершине" (Исп. А.О. Доржу)

12+
12+

7 просмотров

3 года назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

7 просмотров

3 года назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

7 просмотров

3 года назад

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 496. Кожамык "Кызыл бедик бажынайга" / "На красной высокой вершине". Исполняет Айсуу Окчаевна Доржу. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Ак-Чыраа Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A052_03.24.1-2). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кызыл бедик бажынайга Кышкы хары чаай берди. Кызыл бениӊ төрээн куннун Хырбачалаар үе келди. Ак-ла бедик бажынойга Арбын хары чаай берди. Арат чонум аразында Аян ырлап чору-ла мен. На красной высокой вершине Зимний снег начал идти. Из красной кобылой рожденного жеребенка Хырбача делать время пришло. На белой высокой вершине Обильный снег начал идти. Среди аратского народа моего Воодушевленно распевая, хожу я.

Название:

№ 496. "Кызыл бедик бажынайга" / "На красной высокой вершине" (Исп. А.О. Доржу)

Категория:

Наука