Отменили русский язык, а заодно и науку: как постсоветские республики навредили сами себе

Знаете, что меня всегда удивляло в истории падших империй? Не то, как быстро рушатся границы, а то, как быстро люди забывают, как строить водопровод. Или космические корабли. Представьте себе картину: 1988 год, советский космоплан «Буран» совершает свой легендарный полет в автоматическом режиме. Это триумф инженерной мысли! Титан для него плавили в Казахстане, электронику паяли в Прибалтике, математические модели рассчитывали в Киеве, а запускали всё это дело с Байконура русские, украинцы, белорусы, армяне и узбеки, которые матерились… простите, общались на одном универсальном языке — русском техническом. А теперь перенесемся на пару лет вперед. Союз лопнул, как шарик, надутый амбициями. И на сцену ворвался его величество «Национальный Ренессанс». Внезапно выяснилось, что строить суверенное государство гораздо приятнее, если запретить язык бывшей метрополии. И всё бы ничего — стихи о родине на национальных языках звучат прекрасно, песни льются, как мед. Но вот незадача: вместе с Пушкиным и Достоевским под каток отмены попал его величество Сопромат (сопротивление материалов), теормех, ядерная физика и аэродинамика. И сегодня мы поговорим о том, как стремление к национальной гордости привело к массовому выпиливанию науки и высокотехнологичной промышленности на всем постсоветском пространстве. Это история о том, как лингвистика победила здравый смысл. В этом видео мы разберем четыре эпохальных фейла: Во-первых, как политики пытались перевести ядерную физику на языки, в которых исторически не было слова «синхрофазотрон», и что из этого вышло. Во-вторых, мы посмотрим на великий исход мозгов — как требование сдать экзамен по национальному языку остановило заводы-гиганты. В-третьих, мы прогуляемся по руинам некогда великих научных центров от Средней Азии до Прибалтики. И в-четвертых, мы узнаем, как отсутствие учебников положило целые поколения инженеров на лопатки. А в самом конце я расскажу вам одну совершенно дикую, но реальную историю о том, как один-единственный криво переведенный технический регламент чуть не угробил целую авиационную отрасль одной гордой независимой республики, и причем тут словарь, который ученые тайком прятали от языковых патрулей. Интригует? Тогда пристегните ремни (желательно те, чей предел прочности рассчитывали на понятном языке), мы взлетаем! Канал «Филиал Карамзина» предлагает самую объективную информацию о прошлом нашего Отечества, проверенную специалистами и выверенную в источниках.