Речь Хоакина Феникса на вручении «Оскара»: мы считаем себя вправе искусственно оплодотворить корову

Пресса США https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW549H298VRDFWCWKk0Ybc4a Пресса Украины https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5JspJT2JuBIYm94Es0D3XI Пресса Китая https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5zJPrror7LF5S0_E7vEXwx Пресса Германии https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW6Ylh7J1Gn_zekI-qcLX8Xj Пресса Великобритании https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW4cnsh4HRNaqCQDSOz-aC8N Пресса Франции Пресса Турции https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5qDpUjJuvTt03SLZinlRil А так же пресса: Молдавии, Казахстана, Кубы, КНДР, Палестины, Сингапура, Морокко, Узбекистана, Бельгии, Хорватии, Южной Кореи, Мексики, Судана, Колумбии, Ирака, Канады, ОАЭ, Туниса, Иордании, Грузии, Португалии, Болгарии, Эстонии, Австрии, Словакии, Литвы, Израиля, Сирии, Норвегии, Йемена, Белорусии, Азербайджана, Бахрейна, Катара, Сербии, Аргентины, Швейцарии, Ирана, Бразилии, Дании, Чехии, Польши, Латвии, Испании, Армении, Японии, Ливии, Ливана, Саудовской Аравии, Кувейта, Австралии, Египта, Финляндии, Швеции, Италии и других стран: https://www.youtube.com/view_all_playlists Дорогие слушатели! Подписка на наш канал окажет нам большую поддержку. Благодарим вас за неё! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ: https://www.youtube.com/channel/UCDyxWZW6AabSOwwepI8_bGA Речь Хоакина Феникса на вручении «Оскара»: мы считаем себя вправе искусственно оплодотворить корову и украсть ее ребенка (The Guardian, Великобритания). The Guardian, Великобритания. Хоакин Феникс 13.02.2020 Я сейчас так полон благодарности! Я не чувствую, что поднялся выше других номинантов на эту премию или кого бы то ни было в этом зале, потому что все мы разделяем одну любовь — любовь к кино. Кино дало мне возможность прожить необыкновенную жизнь. Не знаю, где бы я был без него. Но я считаю, что главный подарок, который достался мне и многим моим коллегам по кинематографу, — это возможность говорить за безгласных. Я думал о некоторых из тех трудных проблем, с которыми мы сталкиваемся все вместе. Да, временами мы думаем — или нас заставляют думать, — что у нас разные цели. Но лично я вижу, что дело у нас общее. По-моему, когда мы говорим о гендерном неравенстве, расизме, правах ЛГБТ, правах коренных народов, правах животных, мы всегда говорим о борьбе против несправедливости. Мы говорим о борьбе против идеи о том, что одна нация, один народ, одна раса, один гендер, один вид вправе безнаказанно использовать и контролировать другие, доминировать над ними. Я думаю, мы слишком оторвались от природного мира. Многие из нас грешат эгоцентрическим мировоззрением, считают себя центром вселенной. Мы приходим в природный мир и разграбляем его богатства. Мы считаем себя вправе искусственно оплодотворить корову и украсть ее ребенка, как бы она ни кричала от мучений. Затем мы забираем ее молоко, которое предназначалось теленку, и добавляем его в свои еду и питье. Мы боимся что-то менять, потому что думаем, что нам придется чем-то жертвовать, от чего-то отказываться. Однако люди в своей ... Оригинал публикации: https://www.theguardian.com/film/2020/feb/10/joaquin-phoenixs-oscars-speech-in-full Оригинальный перевод: http://inosmi.ru/culture/20200213/246838964.html