В этом эпизоде сериала Сотня 100 заключённых отправляются на Землю через 97 лет после ядерной катастрофы, чтобы проверить её пригодность для жизни. Кларк Гриффин, дочь инженера, который раскрыл правду о проблемах Ковчега, вынуждена отправиться на миссию. На Ковчеге канцлер Маркус Кейн готовит казнь её матери за нарушение правил. На Земле группа сталкивается с опасностями: мутантами, радиацией и предательством. Беллами Блейк, скрывающий свою связь с сестрой Октавией, предлагает радикальные меры для выживания. В финале мать Кларк добровольно отправляется в открытый космос, передав дочери ключ к спасению — перенастройку браслетов для связи с Ковчегом.
