Nuestro alumno recita el poema de Pushkin

Nuestro alumno Jose Antionio Simancas Suárez recita el poema de Alexandr Pushkin (Александр Пушкин) «На холмах Грузии лежит ночная мгла...» (¨En las colinas de Georgia se posa la niebla…¨) EL POEMA EN RUSO: На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою, Тобой, одной тобой... Унынья моего Ничто не мучит, не тревожит, И сердце вновь горит и любит — оттого, Что не любить оно не может. EL POEMA EN ESPAÑOL: En las colinas de Georgia se posa la niebla. Corre el río ante mí. Estoy triste y sereno. Es luminosa mi tristeza, que está llena de ti. De ti, sólo de ti... Y nada clama ni atormenta ni inquieta mi dolor. El corazón arde de nuevo y ama, que no puede vivir él sin amor.