№ 383. "Кара чаӊгыс болур душта" / "Один-единственный раз уж ты" (исп. К.Х. Семис)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 383. Кожамык "Кара чаӊгыс болур душта" / "Один-единственный раз уж ты". Исполняет Клавдия Хертековна Семис. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Дус-Даг Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A039_01.21.31.2-3). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кара чаӊгыс болур душта, Хартыга куш дег, бол даан, оглум! Калбак хая баарынга Уя тудар бол даан, оглум! Эр-ле чаӊгыс болур душта, Эзир куш дег, бол даан, оглум! Эӊмек хая баарынга Уя туткан мээӊ оглум. Один-единственный раз уж ты, Как сокол-птица, будь, мой сын! Широкой скалы спереди Гнездо свивающим будь, мой сын! Единственный мужчина раз уж ты, Как орел-птица, будь, мой сын! Изогнутых скал спереди Гнездо свивший мой сын.