Поговорить с тобой English Subtitles - Плейлист Венкова

12+
12+

2 часа назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

2 часа назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

2 часа назад

This is my first translation video and I plan on making more in the future. I am not a native Russian speaker. I have been studying the language for awhile and I figured translating music that I like would be a good way to practice. I can work on my listening while also getting a tangible result. When it comes to translations of Russian music, I see many that are stiff and overly literal. On the other hand, I often see some that sound nice but lose the meaning of the original lyrics or add in whole new ideas altogether. I hope to strike a balance between these two extremes but it can be difficult at times. If I make a mistake, please let know. Again, I am predominately doing this to practice anyways. I do not own anything.

Название:

Поговорить с тобой English Subtitles - Плейлист Венкова

Категория:

Разное