УРОК 1. Матрица №1: Hello David (звук и текст)

12+
12+

3 просмотра

15 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

3 просмотра

15 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

3 просмотра

15 дней назад

Примечание: В тексте матрицы для выражения отвращения стоит междометие "Ugh", которое читается коротким звуков [a]. В оригинальной звуковой дорожке персонаж произносит вместо него междометие "Phew", что так же является способов передать отвращение в английском языке и служит аналогом русского "Фу!". Пусть это маленькое расхождение Вас не смущает! Number One A: Hello, David. How are you, dear? B: Very well, thank you. Er, this is Vicki. A: Oh, hello, Victoria. C: Hello. A: Ugh… Is that your dog? B: Yes, it’s on... A: Oh, David! You know all about my allergies! I can’t go near a dog! Take it away! Перевод: - Здравствуй, Дэвид. Как поживаешь? - Все хорошо. спасибо. Хм, знакомьтесь, это Вики. - Ах, здравствуй Виктория. - Здравствуйте. - Фу! Это ваша собака? - Да, он на... - Ах, Дэвид! Ты знаешь все про мои аллергии! Я не могу находиться рядом с собакой! Уберите ее!

Название:

УРОК 1. Матрица №1: Hello David (звук и текст)

Категория:

Разное