№ 543. "Кожамыкка кончуг-ла мен" / "В кожамыках хороша я" (исп. Ч.К. Тюлюш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 543. Кожамык "Кожамыкка кончуг-ла мен" / "В кожамыках хороша я". Исполняет Чочаймаа Кызыл-ооловна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-046). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Кожамыкка кончуг-ла мен, Кожа тыртып алыр-ла мен. Кожар чүвээ хоржок-ла мен, Хокпайтып-ла каар-ла мен. Тывызыкка тывынгыр мен, Тыва тыртып алыр-ла мен. Турар черге хоржок-ла мен, Савандылап каар-ла мен. В кожамыках хороша я, Один за другим искусно спою я. Пришить что-либо никчемна я, Криво делаю я. В загадках сообразительна я, Мгновенно их разгадываю я. Стоять [на одном месте] не могу я, Все в обломки превращаю я.