№ 65. "Кудуп бээриӊ чок-ла болза" / "Налить если нет [ничего]" (исп. С. Т. Шожап)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 65. Кожамык "Кудуп бээриӊ чок-ла болза" / "Налить если нет [ничего]". Исполняет Саган-оол Тюлюшович Шожап. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Ак-Чыраа Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № V-001.3-4). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнены А. В. Байыр-оол. Кудуп бээриӊ чок-ла болза, Кудук-чайык чаңнап олур! Кула бениң кудуруу дег Куспак чажыӊ дырап олур! Салып бээриӊ чок-ла болза, Чайык-кудук чаңнап ору! Сарыг бениң кудуруу дег Сарыг чажын дырап олур! Налить если нет [ничего], Приветливый характер покажи! Словно саврасой кобылы хвост, Охапку волос расчесывай! Положить если нет [ничего], Веселый характер покажи! Словно соловой кобылы хвост, Светлые волосы расчесывай!