Американские русские (American Russians) В.В. Маяковский

Попробовала представить, каким увидел Нью Й0рк ВМ. Получился такой видео ряд. Я старалась подобрать обычные места и необычные лица и события 1920 годов. Почему-то поразил объём выливаемого самогона, понравился парад суфражисток, лифтовая стоянка потрясла, сабвэй показался замечательным. Мне кажется, что ВМ должен был полюбить этот город. А тема стихотворения злободневна и сейчас. Послушать нашу смесь "французского с нижегородским", можно долго смеяться, хотя, к сожалению, несколько слов я не поняла: что за аптека "ликет", и с кем дома жена. p.s. "ликкет" нашёлся, благодаря Виталию Е. Ермолину "семинарист" и мме_н_б в жж! это аптека Лиггета. "Маленькое "джи" написано на вывеске как "кью", вот и все дела! а "бордер" (boarder) оказался совсем простым квартирантом. http://seminarist.livejournal.com/886...