№ 458. "Чара челдиг кула дойну" / "С разделенной гривой саврасого скакуна" (В.Б. Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 458. Кожамык "Чара челдиг кула дойну" / "С разделенной гривой саврасого скакуна". Исполняет Вячеслав Бавыштайевич Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио A027_09.45). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Чарба челдиг кула дойну Баглаажынга шинчилеӊер! Чараш кара кундаганы Ширээзинге хүндүлеӊер! Куспак челдиг кула дойну Баглаажынга шинчилеӊер! Хува сарыг кундаганы Ширээзинге хүндүлеӊер! Чарба челдиг кула дойну Баглаажынга шинчилеӊер! Чараш кара кундаганы Ширээзинге хүндүлеӊер! С откинутой в обе стороны гривой саврасого скакуна На коновязи баглааш осматривайте! К красивой черной чарке кундага На столике ширээ с уважением [отнеситесь]! С гривой в охапку саврасого скакуна На коновязи баглааш осматривайте! К чаше желтой-чарке кундага На столике ширээ с уважением [отнеситесь]! С откинутой в обе стороны гривой саврасого скакуна На коновязи баглааш осматривайте! К красивой черной чарке кундага На столике ширээ с уважением [отнеситесь]!