№ 499. "Ашак кижи анаа-ла орбас" / "Мужик без дела не сидит" (К. М. Донгак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 499. Кожамык "Ашак кижи анаа-ла орбас" / "Мужик без дела не сидит". Исполняет Кежик Макарович Донгак. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Саглы Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A054_19.00. Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Ашак кижи анаа-ла орбас, Арбай тарыыр, көже тарыыр. Анай-кара эжикейин Азыраарын бодап орар. Куяк кижи анаа-ла орбас, Кулун тыртар, бызаа тыртар. Кускун-кара эжикейин Куспактаарын бодап орар. Мужик без дела не сидит, Ячмень сеет, зерно сеет. Любимую подруженьку Кормить думает. Баба без дела не сидит, Жеребенка тянет [за привязь], теленка тянет. Любимого дружочка Обнять думает.