Если бы я был небожителем — Чжоу Шэнь

OST in Russian «Если бы я был небожителем» — это финальная музыкальная тема к телесериалу «Дерево в Сяньтае», исполненная Чжоу Шэнем. Автором текста выступила Чжоу Цзеин, а композитором и продюсером стал Ху Сяооу. Песня была выпущена 14 февраля 2025 года компанией Tencent Music Entertainment Group. В записи вокала участвовала студия Чжоу Шэня; в аранжировке использованы традиционные инструменты, такие как сяо и пипа, а над музыкальной обработкой и гармонией работали Чжоу И и сам Чжоу Шэнь. Текст песни через образы «выбора судьбы» и «перерождения из пепла» рисует запутанные любовные перипетии мира сянься, исследуя уникальность чувств перед лицом предопределенности. Чистый и глубокий голос Чжоу Шэня передает эмоциональную нить персонажей, преодолевающих непреодолимые преграды, а переплетение народных инструментов и мелодии создает атмосферу легенды в духе древности. Если бы я был небожителем — Чжоу Шэнь Автор текста: Чжоу Цзеин Композитор: Ху Сяооу Аранжировка: Чжоу И Лепестки опадают, листья кружатся, скрывая небесный сад. Вдали облака свернулись в свитки, пыль танцует в воздухе. Сны о прошлых жизнях возвращаются, Я ломаю одинокую ветвь и прячу её в складках одежд. Продлеваю прошлую связь, зову тебя вернуться — к счастью, мы встретились случайно. Выпито до дна тысячи слез, но чувства не иссякли. Вражда и обиды добавили седины моим вискам. Какую сторону выберет для меня судьба? Безумие или облик небожителя? Если ты рядом, я не боюсь скитаний по миру. Если любовь требует от меня жизни на волоске, Ради тебя я не желаю исчезнуть. Пройти десять тысяч шагов через небесную пропасть, Переродиться из пепла, храня молчание о судьбоносной встрече. Почему среди всего, что даровано небом, лишь любви не достает? Даже падая в вечную ночь, я буду подобен небожителю. Я хочу быть с тобой день за днем, год за годом. Пусть мир станет свидетелем, наша одержимость наконец обретет союз. Цветущее дерево даст тень, и мы снова пойдем рука об руку. В том мире одно мгновение стоит десяти тысяч лет. Выпито до дна тысячи слез, но чувства не иссякли. Вражда и обиды добавили седины моим вискам. Какую сторону выберет для меня судьба? Безумие или облик небожителя? Если ты рядом, я не боюсь скитаний по миру. Если любовь требует от меня жизни на волоске, Ради тебя я не желаю исчезнуть. Пройти десять тысяч шагов через небесную пропасть, Переродиться из пепла, храня молчание о судьбоносной встрече. Почему среди всего, что даровано небом, лишь любви не достает? Даже падая в вечную ночь, я буду подобен небожителю. Я хочу быть с тобой день за днем, год за годом. Если любовь требует от меня жизни на волоске, Ради тебя я не желаю исчезнуть. Пройти десять тысяч шагов через небесную пропасть, Переродиться из пепла, храня молчание о судьбоносной встрече. Пусть мир станет свидетелем, наша одержимость наконец обретет союз. Цветущее дерево даст тень, и мы снова пойдем рука об руку. В том мире одно мгновение стоит десяти тысяч лет. В том мире одно мгновение стоит десяти тысяч лет.