Английский по фильмам. Двойной дубляж (2 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Английский язык/Двойной дубляж (2 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА Английский по фильмам. Изучаем #английский язык при помощи сравнения английского и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на английском языке (английские субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык по-фразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра! Ссылка на донат для развития канала: http://www.donationalerts.ru/r/videolanguage Актеры: Сэм Уортингтон, Дж. Смит-Камерон Дубляж: английский/русский Разбор диалога: пофразово 01:59 So your final appeal has been denied, mister Cassidy. 02:24That‘s why I am here. 02:30 It's a waste of time. Can I go? 02:54 Your old life is over. 02:56 You're gonna have to accept, that it's never coming back. 03:28 Not many men, let alone an ex-cop, can handle a twenty-five year sentence. 03:55 Nick, have you ever considered hurting yourself? 04:01 Hurting? No. 04:34 But killing, every goddamned day.