Когда Божий мир. 161 Гимны надежды. Караоке. Когда Божий мир наполняет сердца. Течет ли жизнь мирно.

"Когда Божий мир наполняет сердца" — классический христианский гимн в современной аранжировке. Гимны надежды. №161. ⭐ Пусть этот глубокий гимн станет для вас твердой опорой. Также вы можете слушать авторские песни от семьи Павловых на Яндекс Музыке: https://music.yandex.ru/artist/25681733 (артист: Песни Павловых) ⭐ Скачивать для служения авторские песни Павловых, видео-караоке и минусовки можно здесь: https://t.me/PavLoveSong ⭐ Мы с любовью создаем эти караоке-видео, чтобы вы могли петь любимые гимны вместе с нами. Подписывайтесь на канал, давайте объединять наши голоса в прославлении Господа! #караоке #христианскиепесни #песнипавловых #песнипоклонения #христианскоепрославление Автор слов: Horatio G. Spafford (Горацио Спаффорд, 1873) Автор музыки: Philip P. Bliss (Филипп Блисс, 1876) Автор аранжировки: Евгений Павлов. Вокал: Александр Жабин. Автор текста, Горацио Спаффорд, написал эти слова в 1873 году на корабле, когда проплывал над тем самым местом в Атлантическом океане, где за несколько дней до этого при кораблекрушении погибли четыре его маленькие дочери. Несмотря на страшное горе, он смог написать: «Когда Божий мир наполняет сердца...» (It is well with my soul / С моей душой всё хорошо). Варианты названий: «Течет ли жизнь мирно», «Течёт ли жизнь мирно, как вольная река» / «Течёт ли жизнь мирно, подобно реке», It Is Well With My Soul, Спасён я, Ville du Havre. Horatio G. Spafford, 1876 Русский текст: Ян Вильсон Philip P. Bliss (1838—1876) 1 Когда Божий мир наполняет сердца – Пусть грозная буря страшит; Без страха я с верою в Бога пою: «Мой Господь — от всех стрел верный щит». Припев: Мой Господь! Мой Господь! Мой Господь — Мой помощник и щит! 2 Когда враг лукавый грозит поглотить И тьма окружает меня, Тогда весть Благая, что грех мой омыт, Мне сияет во тьме, как звезда. 3 Отныне желаю я жить для Христа, В Нём мир я нашёл и покой. Господь — мне защита от силы греха. Да пребудет Он вечно со мной! Классический перевод этого гимна (известный также по сборникам «Песни Возрождения») Куплет 1: Течет ли жизнь мирно, подобно реке, Несусь ли на грозных волнах, - Во всякое время, вблизи, вдалеке В Твоих я покоюсь руках. Припев: Ты со мной, да, Господь, В Твоих я покоюсь руках. Куплет 2: Ни вражьи нападки, ни тяжесть скорбей Не склонят меня позабыть Что Бог мой меня из пучины страстей В любви восхотел искупить. Куплет 3: Что в мире сравнится с усладой такой? Мой грех весь как есть целиком, К кресту пригвожден, и я кровью святой Искуплен всесильным Христом. Куплет 4: От сердца скажу для меня жизнь - Христос, И в Нем мой всесильный оплот. Следы от греха, искушений и слез С меня Он любовью; сотрет. Куплет 5: Господь! Твоего я пришествия жду; Принять мою душу гряди! Я знаю, тогда лишь вполне я найду Покой у Тебя на груди.