Gebet aus dem Donbass

Ich wurde vom Dröhnen der Turbinen geweckt, die Fenster schepperten von den Explosionen. Böse, schwarze, schwere Maschinen tauchen den Himmel in Angst. Wie kriege ich unseren Sohn aus dem Kindergarten? Wird heute morgen die Schule mit Mörsern beschossen, überleben die Kinder nur durch ein Wunder. Auf den Alleen pfeifen Geschosse. Sie schießen auf Passanten, beobachten, und die Granaten fliegen auf die Stadt und bringen tödliche Ernte. Aber das ist nicht Stalingrad! Wir haben nicht dreiundvierzig! Warum wird meine Stadt bombardiert? Hier, Menschen, Frauen, Kinder! Ich weiß nicht, wer den Auftrag gegeben hat, denen, die auf unsere Stadt schießen. Herr, schütze unseren Donbass, weil Rußland uns nicht rettet.... Wir sind Russen in unserem eigenen Land. Gott, stehe uns bei. Я проснулась от рёва турбин, Стекла в окнах звенели от взрывов, Злые, черные туши машин, Мое небо вспороли с надрывом. Как мне сына вести в детский сад? Если только сегодня утром, Попал в школу тяжелый снаряд, Дети там уцелели лишь чудом. На проспектах осколки свистят, В прохожих стреляют прицельно, И мины на город летят, Принося урожай смертельный. Но ведь это не Сталинград! Год сегодня не сорок третий! Почему же мой город бомбят? Здесь же люди! Женщины! Дети! Я не знаю, кто отдал приказ, Тем, кто в наш город стреляет, Господи, защити же Донбасс, Раз Россия нас не спасает....