«Там, где раки поют»: детали, которые вы точно пропустили

Экранизация романа всегда была непростой задачей. Детективный роман Делии Оуэнс о взрослении «Там, где поют раки», разошедшийся тиражом более 12 миллионов экземпляров и выбранный для книжного клуба Риз Уизерспун, задал высокую планку. Хотя фильм ярко отразил книгу благодаря талантливому актерскому составу, декорациям и потрясающему саундтреку, он упустил некоторые важные детали сюжета. Книга Оуэнс рассказывает историю Кайи, которую играет Дейзи Эдгар-Джонс, страдающей от жестокого обращения со стороны отца-алкоголика, из-за которого ее мать и братья и сестры уехали. Когда отец исчезает, она остается одна и босая, чтобы выжить в болоте. В конце концов Кайя учится читать и писать у своего возлюбленного Тейта, которого играет Тейлор Джон Смит, а позже публикует книгу. Ее высмеивают как «девушку с болота» за ее дикость, и это прозвище в конечном итоге влияет на ее суд по делу об убийстве Чейза Эндрюса, ее бывшего возлюбленного. Несмотря на верность первоисточнику, экранизация «Там, где поют раки» в некоторых местах от него отклоняется. Поэтому, если вас интересует, какие детали вы могли упустить в фильме по сравнению с книгой, вы попали по адресу! Но, конечно, прежде чем мы продолжим, сначала подпишитесь на наш канал и нажмите на колокольчик уведомлений, чтобы получать больше обновлений. А теперь перейдём к наиболее существенным различиям между книгой и фильмом. Детство Кья Как и в любой экранизации книги, некоторые из наиболее подробных сюжетных линий романа приходится сокращать. Больше всего сокращается детство Кья, которое занимает несколько глав в книге, но всего около 20 минут в фильме. Это означает, что большая часть контекста ухода матери из семьи и жестокого обращения со стороны отца, из-за которого все его дети, кроме маленькой Кья, вынуждены уйти, стирается. Как объясняется в книге, брак супругов был разрушен Великой депрессией, что привело к игровой зависимости и алкоголизму отца. Фильм не объясняет причину жестокого обращения со стороны отца и не раскрывает тесную связь, которая существует между Кайей и её старшим братом Джоди. Арест Кайи по делу об убийстве Чейза Эндрюса также происходит гораздо раньше в фильме, где её детские воспоминания представлены в виде воспоминаний, рассказанных её адвокату, а не как отдельный эпизод. Литературная карьера Кайи «Я не знала, что слова могут так много значить», — говорит Кайя и в книге, и в фильме после того, как Тейт учит её читать. В течение нескольких месяцев после того, как она научилась читать, Кайя начинает рисовать и писать о природе, которая окружает её на болоте. И в романе, и в фильме Тейт предоставляет Кайе список потенциальных издателей, чтобы её работы могли быть опубликованы. В книге Тейт делится этим списком уже после того, как уехал в колледж, и возвращается, чтобы помириться с Кайей. В фильме Тейт делает этот жест — о котором Кья не задумывается, пока ей не понадобятся деньги, чтобы погасить задолженность по налогам на свою недвижимость, — перед тем, как он уезжает учиться. Столкнувшись с угрозой потери жилья, Кья стремится опубликовать свои романы ради собственной финансовой безопасности, а не просто для того, чтобы поделиться своими мыслями с миром. Помолвка Чейза Когда Тейт уезжает в колледж, их с Кья отношения (временно) заканчиваются, открывая возможность для самого проблемного холостяка Баркли-Коув. Подробности романа Кьи и Чейза и их ссоры В фильме создаётся впечатление, что Чейз Эндрюс полностью добивался Кьи, а она просто постепенно соглашалась, потому что не хотела быть одна, но в книге всё происходит иначе. Спустя годы после отъезда Тейта, когда Кья остаётся с разбитым сердцем, она замечает Чейза, к которому испытывает влечение и любопытство. Как показано расследование дела Чейза Эндрюса Читатели книги «Там, где поют раки» были, вероятно, больше всего озадачены тем фактом, что фильм начинается с того, что Кью преследует полиция вскоре после обнаружения безжизненного тела Чейза Эндрюса. Разница в возрасте Кьи и Тейта В фильме охватывается множество периодов, от детства Кьи до взрослой жизни, и хотя на протяжении всего фильма указывается год, возраст Кьи, когда она знакомится с Тейтом и начинает с ним романтические отношения, неясен для зрителей. Создается впечатление, что это было сделано намеренно, потому что в книге Кье 14 лет, а Тейту 18, когда происходит их первая милая встреча. В тот момент, когда у них почти происходит половой акт, Кье 15 лет. Дейзи Эдгар-Джонс определенно не выглядит на 15 лет в этих сценах. Концовка Не волнуйтесь, книжные пуристы — неожиданная развязка «Крабов», в которой выясняется, что оправданная Кья действительно убила Чейза, остаётся неизменной. Однако способ, которым преклонный возраст Тейта узнаёт об этом, меняется. На этом всё на сегодня, надеемся, вам понравилось это видео, и если это так, не забудьте поставить лайк, подписаться и нажать на колокольчик уведомлений, чтобы не пропустить новые серии. #wherethecrawdadssing #netflix