Имена людей в переводе

12+
12+

210 просмотров

7 лет назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

210 просмотров

7 лет назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

210 просмотров

7 лет назад

Переводятся ли имена и если да, то как? В чем разница между транскрипцией, транслитерацией и транспозицией? Что делать, если в английском тексте встречаются имена далеко не англоязычных людей? Разбираемся в основах переводческой ономастики.