Команда Флоры помогает фермеру исправить систему полива, которая работала неправильно из-за перерасхода воды. Беатрис объясняет, что излишний расход воды — глобальная экологическая проблема, и дает рекомендации: переподключить систему к накопительному резервуару, поливать не дольше 30 минут в день, а также экономить воду в быту (не оставлять кран открытым, не покупать лишнее). Также в серии показано, как Бак притворился больным, чтобы проверить, насколько друзья заботятся о нем, и он обещает загладить вину.
