№ 7. "Эӊмек тейге, какпак тейге"/"На изогнутом холме, вогнутом холме" (У.Т. Чаалыкай и Ч.А. Тюлюш )

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 7. Кожамык "Эӊмек тейге, какпак тейге" / "На изогнутом холме, вогнутом холме". Исполняют Урана Тас-ооловна Чаалыкай и Чинчи Алдын-ооловна Тюлюш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Чаа-Суур. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № IV-031.8-9). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Эӊмек тейге, какпак тейге Эдискилеп ойнаалыӊар! Эрээн-шокар малывысты Ынаар чалап алыылыӊар! Какпак тейге, эӊмек тейге Кажык тыртар, ойнаалыӊар! Каш-ла чүзүн малывысты Ынаар чалап алыылыӊар! На изогнутом холме, вогнутом холме На эдиски свистя, давайте играть! Разноцветный-пестрый скот наш Туда давайте позовем! На изогнутом холме, вогнутом холме Кажык подбрасывая, давайте играть! Разных цветов и мастей скот наш Туда давайте позовем!