Lullaby For A Princess SFM [RUS Sub] [PMV] Колыбельная для Принцессы

(Предыстория 1й серии 1го сезона) Мною переведённый текст из оригинального, предисловия Автора : https://www.youtube.com/watch?v=H4tyv... "После отказа Селестии на предложение её сестры начать новую жизнь после победы над Дискордом (см. начало "Дети нОчи"), Луна, как и обещала, отказалась выполнять свои обязанности (см. начало 1й серии 1го сезона). Осознавая разногласия в их совместных планах, Селестии пришлось пойти на безрассудство.. Но одна она не могла управлять Элементами Гармонии в полную силу, чем вынуждена была использовать лишь их часть для того, чтобы заточить младшую сестру на Луну, тем самым спасая мир, хоть и немыслимой ценой.. Совместная связь между Солнцем и Луной была нарушена навсегда.. И, сейчас, Элементы нейтральны, ожидая новых владельцев. И, даже если, тьма в сердце Луны начнёт убывать, её всё равно удерживает особое заклинание, не позволяя покинуть место заточения, лунУ. Спустя тысячу лет, она всё равно сбежит, будучи обессиленной, но до сих пор могущественной, и, надежда всего мира в том, что должны найтись избранные пони, которые, в силу своей дружбы, смогут распределить между собой Настоящую Силу этих Элементов и спасти ЛУну от самой себя. Но, мечты Селестии возвращают к реальности. Пройдут столетия, когда она сможет вновь увидеть родную сестру, за что себя не может простить. Уверенно, она видит очертания.. Селестия переживает вновь и вновь за то, что могда бы поступить иначе.. Но, не взирая на её страдания, она очень хотит, чтобы её родной младшей сестре, Луне, было уютно, и в эту горемычную, полной нежности далёкой надежды, она взирает на ЛунУ и начинает петь....." Ведь по вине Селестии стала ЛУна такой!! И тьма поселилась в её душЕ.. И любви не познала сестринской она.. Сердце разрывается.. Мало того, любви не познала, так ещё спящую, маленькую сестру послала одну на ЛунУ и НИ ЗА ЧТО!! Моя любимая песня, постарался перевести всю любовь вложив в перевод.. 1я после "Брони Польки" поразившая и, заставившая разрыдаться, особенно к концу, Песня.. Простите меня все, если бы вы знали состояние моё, не осуждали бы сейчас теперь.. Особенно после перевода этого видео до конца.. Слёзы душат.. ПишИте про ошибки - исправлю.. если смогу.. Зеркальная версия моего перевода на ответ её сестрёнки: https://www.youtube.com/watch?v=aZru0YQONCI Текст: Вступление: С судьбою жестокой осталась одна И как же могла изгнать тебя я? Моя лишь вина, вот я без тебя Гармония терпит меняа.. Но в тишине этой я песню спою И связь я с тобою хранююю Уставшие глаза ласкают мои Колыбельные что пою их в ночиии 1й куплет: Как то давно очень пони жилА, сияя как солнце всегда И вот, улыбнувшись, сказала: "Нет пони прекрасней на всём свете какая есть я!" И слава её была очень большая, что бросила тень на сестру.. И вот та сестра, очень любимая мной, стала расти очень тёмной такой.. Припев: Спи же Принцесса, сестричка моя Усни в колыбели Луныы.. И пусть колыбель твоя с ветром летит невзгоду сквозь, ветер и дождь Пусть мир прохлады в ночИ и тогда несёт мою боль сквозь векА.. Луна, люблю тебя больше себя Прости что была так слепА.. 2й купет: Вскоре та пони заметила сразу, что ей не досталось любви И старшая пони любви не дала, смотрела она как сестра всё ждалА.. Таков путь судьбы обделённой вниманием Затмевая ей разум и взор И Лунная пони не стала мешать Сестру ведь тогда та могла обогнать Спи же Принцесса, сестричка моя Усни в колыбели Луныы.. И пусть колыбель твоя с ветром летит невзгоду сквозь, ветер и дождь.. Пусть мир прохлады в ночИ и тогда Несёт мою боль сквозь векА.. Луна, люблю тебя больше себя Прочь грУсти и боль от тебяяяааа... И прости что была так слепА.. (Инструментальная музыка) Эпиграф: Вот годы пред нами Страх и пустота, не могла я представить Останусь что одна И пусть сотни снежных зим, промчатся вновь, молюю.. Люблю и скучаюююю.. Обнять тебя хочу.. Эпилог: Сладкий сон привидится, спии сейчас.. В безопасности сестра, ЛУночкаа.. И знай, долОй заботы, боль мою Когда засну, ты только знай, с тобою встречусь я.. Спиии.. Спиии.... Спиии...