Пожарная эвакуация многоквартирных домов (Fire Evacuation for Apartment Buildings in Russian)

Если пожар возник ВНУТРИ вашей квартиры: · Покиньте помещение и закройте за собой дверь. · Следуйте указателям «ВЫХОД» (EXIT) к ближайшей лестнице и покиньте здание. · Не выходите на крышу или балкон. · Если одна лестница заблокирована, найдите другую. Ни при каких обстоятельствах не пользуйтесь лифтом. · Выйдите на улицу и как можно скорее позвоните по телефону 9-1-1. Если вы не говорите по-английски, назовите диспетчеру свой язык. · Не задерживайтесь в вестибюле здания и не перекрывайте вход в него. · Выйдя на улицу, оставайтесь на улице. Ни при каких обстоятельствах не возвращайтесь в горящее здание. Если вы не можете выбраться из помещения, потому что огонь или дым отрезал путь к выходу или вы не можете спуститься по лестнице, найдите безопасное место для укрытия. Укройтесь в соседней квартире или ожидайте на лестничной площадке с закрытой дверью. Пожарные поднимутся по лестнице и при необходимости помогут вам спуститься. Если пожар или задымление возникли в вашем доме, но ЗА ПРЕДЕЛАМИ вашей квартиры: • Оставайтесь в своей квартире. Не открывайте дверь. • Заткните щели вокруг дверей и вентиляционные отверстия, через которые может просочиться дым, полотенцами или одеждой. • Не открывайте окна и балконные двери, чтобы дым не проник в помещение. • Подойдите к окну и помашите руками, чтобы вас увидели пожарные, но не открывайте его. • Не ждите в ванной и не выходите на балкон. • Если огонь или дым проникли в вашу квартиру, позвоните по телефону 9-1-1 и сообщите свое местонахождение. Держитесь как можно ближе к полу. Закройте рот и нос мокрой тканью. • При необходимости пожарные помогут вам покинуть помещение.