«Умереть молодым» – русская переозвучка отрывка фильма о больном раком by Nino4ek

Привет! Подписывайтесь здесь и в https://www.instagram.com/nino4ek9594 Я Ниночек, и это видео – одна из моих учебных работ. Дипломная работа. Заданием было сократить любой художественный фильм и полностью переозвучить: убрать все шумы, музыку и голоса и заменить на новые. Я бы дала ссылку на полный фильм в оригинальной озвучке, как обычно это делаю, но, кажется, официально на ютюбе такого добра нет... Подбор актёров (на самом деле почти никто из них не актёр)), шумов и музыки – @Nino4ek Роли озвучивали: Виктор – Артемий Винарский; Хиллари – Виктория Самохина; дворецкий 1 – Владислав Рыбкин; дворецкий 2– Александр Константинович Иванов; отец – Олег Изотов; водитель – Олег Кондратьев; эпиграф – Павел Тарасов. Музыка: Lindsay Lohan - What Are You Waiting For; Gregorian – Mary, did you know?; The Waiting Room; Golden Cage - Jimena Contreras; Outreach - Go By Ocean _ Ryan McCaffrey; Michael Schulte - You Let Me Walk Alone (instrumental). Благодарю за помощь в записи шумового оформления студию Flysound и актёра записи шумов Артемия Винарского «Умереть молодым» (англ. Dying Young) — американская мелодрама 1991 года. Девушка Хилари из бедного квартала живёт простой и немного вульгарной жизнью. Как-то раз она застаёт своего парня в постели с другой женщиной. Хилари бросает его и переезжает жить к маме. Спустя несколько дней она находит объявление в газете, что требуется медсестра — сиделка. Она устраивается на эту работу к Виктору — молодому человеку из богатой семьи, образованному, тонкому, талантливому. Виктор проходит курс лечения от лейкемии. Виктор влюбляется в Хилари. Вскоре, он открывается в своих чувствах, они взаимны. Лечение пройдено, Виктор и Хилари решают уехать подальше, чтобы ничто не напоминало о болезни… На новом месте Виктор явно идёт на поправку, у него начинают расти волосы, а его любовь с Хилари расцветает с каждым днём… Каждый из героев открывает другому абсолютно новый мир, неизведанный и прекрасный. Спасибо, что зашёл, не забудь поставить лайк и подписаться ;) А тут другие мои работы: Полное переозвучивание мультфильма «Cuerdas» /«Веревки» https://www.youtube.com/watch?v=pf-QDclY1xA Дубляж мультфильма «Скуби-Ду: Санта против снеговика» https://www.youtube.com/watch?v=qUBVF8rcpuo Полное переозвучивание отрывка фильма «Почти знаменит» https://www.youtube.com/watch?v=I4PZvzuid6k Звуковое оформление стихотворения Игоря Северянина «Неразгаданные звуки» https://www.youtube.com/watch?v=X28AERqIeEM Звуковой дизайн для ролика «Машина Голдберга» https://www.youtube.com/watch?v=goI7DP8xIto «За кулисами Большого» — отчётный ролик по летней практике 2023 https://www.youtube.com/watch?v=Rdak3qsj_Zg Радиоспектакль «Кентервильское привидение» https://www.youtube.com/watch?v=V_gIcI9WAGM Кавер на Джона Леннона «Imagine» https://www.youtube.com/watch?v=ASGMmK6y8ig Шумовая картина «Семья с ребёнком летом в зоопарке» | Первый опыт https://www.youtube.com/watch?v=DWaSZpNHmTI Документальный фильм «Уходя от шума и суеты» https://www.youtube.com/watch?v=7nkOX9YGk9Y Документальный фильм «Гастрольный тур Kill City Kills» https://www.youtube.com/watch?v=SpD_pS66v7E =================================================== Всех люблю! Peace, love, rock'n'roll! #умеретьмолодым #dyingyoung #переозвучка