🗡️ 🩸БАЛЛАДА РЕДИНГСКОЙ ТЮРЬМЫ 🩸 ОСКАР УАЙЛЬД 🎼 ЧАСТЬ 1. ПОЭЗИЯ В МУЗЫКЕ

История, которая вдохновила Оскара Уайльда на «Балладу Редингской тюрьмы», основана на реальном человеке. Это был Чарльз Томас Вулдридж (Charles Thomas Wooldridge) — кавалерист (trooper) элитного полка Royal Horse Guards — Королевской конной гвардии Великобритании. В молодости он служил в одном из самых престижных кавалерийских полков страны. Он влюбился в молодую женщину по имени Лора Эллен («Нелл») Вулдридж. Они поженились, но армейские правила не позволяли многим солдатам жить с семьями, и супругам пришлось жить отдельно. Это постепенно разрушило их отношения. Весной 1896 года Чарльз приехал к жене после того, как она попросила его больше не приходить. Между ними произошла ссора. В приступе ревности он смертельно ранил её, после чего не стал скрываться и сразу сам явился в полицию с признанием. Суд приговорил его к смертной казни. Его перевели в Редингскую тюрьму (Reading Gaol), где уже отбывал своё наказание Оскар Уайльд. Сам Уайльд почти не общался с ним — заключённым запрещалось разговаривать, — но видел его во время ежедневных прогулок по тюремному двору. Именно тогда его поразило спокойствие человека, знавшего, что через несколько дней его повесят. 7 июля 1896 года Вулдриджа казнили. Эта казнь потрясла Уайльда настолько, что после освобождения он написал «Балладу Редингской тюрьмы» и посвятил её памяти кавалериста, обозначив его лишь инициалами. Важно понимать одну вещь: поэма не оправдывает убийство. Уайльд не спорит с тем, виновен ли Вулдридж. Его интересует другое — что происходит с человеком перед казнью и как сама тюремная система меняет всех, кто находится за её стенами. Поэтому главная мысль баллады выходит далеко за пределы истории одного осуждённого. Именно из этой поэмы появились знаменитые строки: Yet each man kills the thing he loves, By each let this be heard; Some do it with a bitter look, Some with a flattering word, The coward does it with a kiss, The brave man with a sword. В русском переводе Валерия Брюсова эта мысль передаётся как: «Ведь каждый убивает то, что любит…» Эта строфа стала одной из самых известных цитат Оскара Уайльда и часто воспринимается как философское размышление о человеческой природе, а не только как часть истории о Редингской тюрьме. Поэма: Оскар Уайльд Перевод: Валерий Брюсов Музыкальная концепция, идея, оформление: Fortuna Olimp Музыка, вокал: AI Это первая часть музыкального прочтения великой поэмы. #ПоэзияВМузыке #БалладаРедингскойТюрьмы #ОскарУайльд #OscarWilde #ReadingGaol #МузыкальнаяБаллада #КлассическаяПоэзия #Литература #FortunaOlimp #AIMusic #AIArt #ВалерийБрюсов