Перевод на английский - Кофе был таким крепким, что я не могла его пить

Cкриншот тут: https://t.me/FreeStudio21_com/4397 Перевод на английский предложения * Кофе был таким крепким, что я не могла его пить* с использованием for-to-infinitive, clause of result и разных способов их замены 00:01 - перевод предложения: Кофе был таким крепким, что я не могла его пить 00:38 - вариант 1 01:36 - вариант 2 02:28 - вариант 3 04:02 - вариант 4 04:54 - вариант 5 05:34 - вариант 6 07:02 - вариант 7 09:27 - достоинства и недостатки всех вариантов 12:26 - полезные ссылки Все о переводе: https://www.youtube.com/watch?v=8FOGmfaw7kU&list=PLFMhTlVbDt9JzQgkHH_qW-GHJaxkpC5ig Все о структуре предложения здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Dg1H7xr0OeE&list=PLFMhTlVbDt9JYp24jcA7UU45d4b9sRZTF О вопросах перевода на английский и с английского здесь: https://www.youtube.com/watch?v=q39bNzzsfzg&list=PLFMhTlVbDt9JRIm7jiyvB_iL5uQILefy1 Помочь проекту можно здесь: https://www.buymeacoffee.com/p7d1bpwy1v patreon: https://www.patreon.com/freestudio21 монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2bcFCCKtX5 #переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский