Как м озг воспринимает время, в соавторстве с Дэвидом Иглманом.
Это видео - проект по машинному переводу и озвучиванию. Я использовал связку открытых инструментов: yt-dlp - для скачивания оригинального видео и аудио; ffmpeg - для обработки и смешивания звуковых дорожек; vot-cli (на базе нейросетей) - для генерации синтезированного закадрового перевода на русский язык. Весь процесс автоматизирован: программа извлекает аудио, отправляет его на перевод, получает синтезированный голос и микширует с оригинальным звуком (оригинал оставлен на 20% громкости, чтобы сохранить атмосферу). Важно: Оригинальное видео принадлежит его автору, я лишь добавляю экспериментальную озвучку. Качество перевода далеко от идеала: возможны неестественные интонации, ошибки в ударениях и «цифровой акцент». Проект создан исключительно в целях самообучения и знакомства с технологиями ИИ. Буду рад любым конструктивным замечаниям, но прошу отнестись с пониманием - я только учусь 😊 «Я не переводчик, я учусь делать ИИ-инструмент» ________________________________________________________________ https://www.youtube.com/watch?v=2wiqPPICQP0 Временные метки: 00:00 - Введение: Дэвид Иглман 03:02 - Видение языком 07:35 - Чтение шрифта Брайля то же самое, что и чтение зрением 13:37 - Соперничество между чувствами 22:55 - Пробелы в нашей памяти 30:47 - Делает ли синестезия вас более креативным? 33:23 - Афаназия: яркий фильм в вашем мозгу 37:18 - Галлюцинации 38:55 - Все ли видят одни и те же цвета? 42:34 - Видите ли вы в замедленном темпе в чрезвычайной ситуации? 47:15 - Почему время, кажется, ускоряется с возрастом 48:12 - Мысленное и нейронное замедление времени 50:37 - Домашний эксперимент 52:55 - Восприятие времени и ошибочное присвоение авторства 57:27 - Объяснение сознания