Viktor Korotich CU TI LU DISSI (Sicilian Folk Song)

ГАЛА-КОНЦЕРТ "Молодость древних струн" https://www.youtube.com/live/qpGV_MRk-3k?si=axyWkRVN2B4PXRWR&t=3637 Корсиканская народная песня - Cu ti lu dissi (Ну кто тебе сказал?) Оранжировка - Илья Ситкин Дирижер - Илья Ситкин Оркестр государственной Капеллы Санкт-Петербурга Cu ti lu dissi ca t'haju a lassari Кто сказал тебе, чтобы я оставил тебя и ушел? megliu la morti e no chistu duluri Я предпочту умереть, чем чувствовать эту боль, ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru Ай, ай, ай, ай, я умираю, умираю, умираю, ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu. Ты — дыхание моего сердца, ты — любовь моя, ‐----------------------------- Cu ti lu dissi a tia nicuzza Кто сказал тебе об этом, малышка? lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca Мое сердце разбивается на мелкие, мелкие осколки, ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru Ай, ай, ай, ай, я умираю, умираю, умираю, ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu. Ты — дыхание моего сердца, ты — любовь моя, ------------------------------ Lu primu amuri lu fici cu tia С тобою я узнал, что такое первая любовь, e tu schifusa ti stai scurdannu a mia А ты поступила нечестно, ты забыла обо мне, paci facemo oh nicaredda mia Давай помиримся, малышка моя, ciatu di l'arma mia l'amuri miu si tu. Ты — дыхание моей души, ты — любовь моя!   Песня на сицилийском языке